Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 14:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולקחת בידך עשרה לחם ונקדים ובקבק דבש--ובאת אליו הוא יגיד לך מה יהיה לנער
Hebrew - Transliteration via code library   
vlqKHt bydk `SHrh lKHm vnqdym vbqbq dbSH--vbAt Alyv hvA ygyd lk mh yhyh ln`r

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero

King James Variants
American King James Version   
And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell you what shall become of the child.
King James 2000 (out of print)   
And take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he shall tell you what shall become of the child.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

Other translations
American Standard Version   
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
Darby Bible Translation   
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Take also with thee ten leaves, and cracknels, and a pot of honey, and go to him: for he will tell thee what shall become of this child.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
English Standard Version Journaling Bible   
Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child.”
God's Word   
Take ten loaves of bread, some raisins, and a jar of honey with you, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
Holman Christian Standard Bible   
Take with you 10 loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
International Standard Version   
Take ten loaves with you, some cakes, and a jar of honey and go visit him. He will tell you what will happen to the boy."
NET Bible   
Take ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy."
New American Standard Bible   
"Take ten loaves with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
New International Version   
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
New Living Translation   
Take him a gift of ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and ask him what will happen to the boy."
Webster's Bible Translation   
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
The World English Bible   
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."